周海燕，1978年6月10日出生，山西师范大学外语学院教师，英语系主任，西安交通大学在读博士。世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会（TTES）专家会员，山西省翻译协会理事。
近年来所获奖励：
2020年获全国翻译技术大赛华北赛区三等奖
2020年指导学生参加“译国译民”在线实习，获优秀指导教师奖
2017年指导学生参加全国大学生口译大赛获优秀指导教师奖
2012年获山西省本科院校中青年教师教学基本功竞赛英语组一等奖，记个人一等功
近五年来所获荣誉：
2020年获山西师范大学“师德师风”先进个人荣誉称号
2015年获山西师范大学“三育人”称号
近年来翻译的译著：
1. 《DK植物繁育完全手册》（审校中）
2. 爱迪生：创新之源与商业成就的秘密（2019年出版）
3. 解码生命（2009年出版）
4. 《万事万物的碳足迹》（审校中）
5. 《活力宇宙》（审校中）
主持、完成科研项目：
1. 2021年度山西省哲学社会科学专项课题（外语教育课程思政）：
翻译课程的思政内涵及教学改革研究【2021YE005】
2. 2020年第一批教育部产学合作协同育人项目：
基于SPOC的大学英语拓展课程《英汉翻译》混合式教学模式研究【在研】
3. 2019年全国翻译专业学位研究生教育研究项目：
以培养MTI学生翻译实践能力为导向的《计算机辅助翻译》课程教学改革
【MTIJZW201934，已结题】
4. 2019年山西师范大学教改项目：
“课程思政”体系下的英语专业翻译教学改革研究【2019JGXM-50，在研】
5. 山西省教育科学“十二五”规划 2015 年度课题：
合作互评式翻译教学对学生思辨能力培养的研究【已结题】
近年发表主要论文：
1. 2018年度国家社科与教育部人文社科语言类立项课题标题微观分析[J]. 西安电子科技大学学报（社会科学版），2019(2).
2. 翻译课堂中合作学习模式的可行性研究[J]． 河南理工大学学报（社会科学版），2018(3).
